"fagot" meaning in Ancien français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en ancien français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en ancien français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ancien français",
      "orig": "ancien français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Étymologies en ancien français incluant une reconstruction",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "fagotaille"
    },
    {
      "word": "fagotet"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "hypocrite"
      ],
      "word": "fagoteur"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "faiseur de fagot"
      ],
      "word": "fagotier"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "hypocrisie"
      ],
      "word": "fagotise"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "faggot"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "fagotto"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Origine obscure. Le faire remonter au grec ancien φάκελος, phákelos (« fagot, faisceau, botte ») qui donnerait fagel (« sac, besace ») puis fagot par substitution de suffixes diminutifs ne serait acceptable que si le mot était d’origine méridionale, or l’ancien occitan fagot et l’italien fagotto sont des emprunts à l’ancien français.",
    "Le latin fagus (« hêtre ») aurait donné *fayot → voir fayard et ne convient pas. De plus, les sens de fagot sont indépendants de celui de « bois de hêtre ».",
    "Diez le rattache au latin fax (« torche »), apparenté à facetus (« brillant, spirituel »). Le premier expliquant le sens de « chose qu’on enflamme », le second celui de « hypocrite, personne trop intelligente » qui est dans fagoteur (« hypocrite »), fagotise (« hypocrisie »)."
  ],
  "lang": "Ancien français",
  "lang_code": "fro",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en ancien français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en ancien français à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Liv. des mét. 243, XIIIᵉ siècle",
          "text": "Nus feniers ne puet ne ne doit conporter ne faire conporter par la vile de Paris fagoz, se il ne sont vendus."
        },
        {
          "ref": "Guesclin. 21215, XIVᵉ siècle",
          "text": "Car par eux les fossez furent bientôt emplis\nDe fagos, de tonneaux qui furent desemplis."
        },
        {
          "text": "Et se jecte tout vestu sur un fagot de paille."
        },
        {
          "ref": "Nouv. coustum. gén. t. II, page 149",
          "text": "Les fagots marchands doivent estre espincez de trois pieds et demy de long, et neuf paulmes de cloyere au rond."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fagot."
      ],
      "id": "fr-fagot-fro-noun-JWVYGTR9"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "fagot"
}

{
  "categories": [
    "Mots en ancien français issus d’un mot en latin",
    "Noms communs en ancien français",
    "ancien français",
    "Étymologies en ancien français incluant une reconstruction"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "fagotaille"
    },
    {
      "word": "fagotet"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "hypocrite"
      ],
      "word": "fagoteur"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "faiseur de fagot"
      ],
      "word": "fagotier"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "hypocrisie"
      ],
      "word": "fagotise"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "faggot"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "fagotto"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Origine obscure. Le faire remonter au grec ancien φάκελος, phákelos (« fagot, faisceau, botte ») qui donnerait fagel (« sac, besace ») puis fagot par substitution de suffixes diminutifs ne serait acceptable que si le mot était d’origine méridionale, or l’ancien occitan fagot et l’italien fagotto sont des emprunts à l’ancien français.",
    "Le latin fagus (« hêtre ») aurait donné *fayot → voir fayard et ne convient pas. De plus, les sens de fagot sont indépendants de celui de « bois de hêtre ».",
    "Diez le rattache au latin fax (« torche »), apparenté à facetus (« brillant, spirituel »). Le premier expliquant le sens de « chose qu’on enflamme », le second celui de « hypocrite, personne trop intelligente » qui est dans fagoteur (« hypocrite »), fagotise (« hypocrisie »)."
  ],
  "lang": "Ancien français",
  "lang_code": "fro",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en ancien français",
        "Exemples en ancien français à traduire"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Liv. des mét. 243, XIIIᵉ siècle",
          "text": "Nus feniers ne puet ne ne doit conporter ne faire conporter par la vile de Paris fagoz, se il ne sont vendus."
        },
        {
          "ref": "Guesclin. 21215, XIVᵉ siècle",
          "text": "Car par eux les fossez furent bientôt emplis\nDe fagos, de tonneaux qui furent desemplis."
        },
        {
          "text": "Et se jecte tout vestu sur un fagot de paille."
        },
        {
          "ref": "Nouv. coustum. gén. t. II, page 149",
          "text": "Les fagots marchands doivent estre espincez de trois pieds et demy de long, et neuf paulmes de cloyere au rond."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fagot."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "fagot"
}